Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование и обработку ваших персональных данных. Подробнее.

Резюме: Итальянский переводчик Ростов-на-Дону 2 резюме

Жданова Вера Александровна
Хотите получать больше кандидатов на вакансию?
Разместите вакансию на сайте наших партнеров и она автоматически добавится еще и к нам, а вы получите максимальное количество откликов.
Лосев Алексей
... год устный перевод, английский,немецкий,итальянский, испанский,португальский,французский, польский,чешский ... Полное описание
Мы подобрали список вакансий из категории "Переводчик", которые могут вам подойти
Анд Ксения
Переводчик генерального директора ООО ТагАЗ письменный перевод корреспонденции, договоров, отчётов, технических инструкций, юридических текстов, текстов общеэкономической направленности. Устный последовательный перевод встреч, переговоров;делопроизводство. Выполнение обязанностей секретаря-звонки, делопроизводство, замещение секретарей Ген Директора в их отсутствие.В 2014 году компания окончательно признана банкротом. Полное описание
Меликян Ануш
Кандидат филологических наук, доцент Название университета Октябрь1994 - Январь 1999 Пятигорский государственный лингвистический университет, отделение заочной аспирантуры Сентябрь 1989 - Июль 1994 Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, факультет английского языка и психологии Сентябрь 2009 - Декабрь 2009 Информатизация образования, развитие интерактивных форм обучения, использование проектных методов, внедрение современных образовательных технологий, ПГЛУ Октябрь2008 - Декабрь 2008 Информатизация образования, развитие интерактивных форм обучения, использование проектных методов, внедрение современных образовательных технологий, ПГЛУ Август 2015 - по настоящее доцент кафедры Лингвистика и Донской государственный Ростов-на-Дону, РФ время иностранные языки технический университет Сентябрь 1994 Август 2015 сначала ассистент, затем с 1999г. Пятигорский государственный Пятигорск, РФ доцент кафедры западноевропейских лингвистический университет языков и культур Май 2006 по настоящее переводчик, ИП ООО ШТАУФФ Москва, РФ время Сентябрь 2008 Август 2015 координатор переводческого бюро Переводческое бюро Мастер Пятигорск, РФ переводоff, Пятигорский государственный лингвистический университет Март 1998 Май 1999 преподаватель латинского языка Филиал Московского открытого Минеральные Воды, РФ социального университета Январь - Май 1997 преподаватель латинского языка Ставропольский колледж ПРАВО Пятигорск, РФ филиал Сентябрь 1994 - Апрель 1996 преподаватель латинского языка Институт экономики и права Кисловодск, РФ Сентябрь - Октябрь 1993 учитель немецкого языка Общеобразовательная школа N15 Пятигорск, РФ Апрель - Июнь 1993 учитель английского языка Общеобразовательная школа N5 Пятигорск, РФ Июнь - Июль 1992 вожатая Детский лагерь отдыха Салют Пятигорск, РФ Английский, немецкий, латинский Научно-технический перевод, перевод деловой документации, нотариально заверенный перевод документов, перевод сайтов, сопровождение переводчиком Ответственность, оперативность, профессионализм, аналитическое мышление, умение работать в команде, готовность самосовершенствоваться Полное описание
Кацубо Анна Александровна
Ведение делопроизводства в соответствии с нормативами документооборота администрации; деловая переписка с иностранными партнерами, в т.ч. на английском языке; перевод документации сна английский язык. Участие в переговорах в качестве переводчика. Контроль исполнения порученийВ качестве переводчика вошла в состав делегации на Международноминвестиционном форуме Сочи-2007. Полное описание
Жукова Елена Михайловна
18 февраля 2011 года в конгресс-отеле Дон-Плаза с 12 до 18 часов проходила выставка Образование за рубежом, где я работала переводчиком. Полное описание
Абрамов Вадим Николаевич
Переводил финансовую отчётность и бухгалтерские документы российских предприятий-клиентов с русского языка на английский, а материалы, поступавшие от зарубежных акционеров этих предприятий, от потенциальных инвесторов и от англоговорящих аудиторов, - с английского на русский.В качестве устного переводчика сопровождал представителей зарубежных инвесторов, приезжавших на предприятия в Ростовской области.За эти годы составил глоссарий терминов по бухучёту, аудиту и оценке стоимости активов; эти термины пока не отражены в российских словарях. Полное описание
Веснин Николай
Все письменные и устные переводы, как единственного, в тот момент, переводчика на строительстве завода по возгонке олова в г. Потоси, Боливия. Тематика горно-перерабатывающая промышленность, буровые работы, нефтегазовая тематика, энергетика, монтажные и пуско-наладочные работы, общестроительные работы, автотранспорт, проектно- сметная, бухгалтерская документация, охрана окружающей среды, техника безопасности и многое другое. Полное описание
Ященко Павел Александрович
Я - переводчик-любитель. Профессионального опыта у меня нет, однако я занимаюсь любительскими переводами с английского языка уже в течение трёх лет. Английский язык у меня на уровне свободного владения - я разбираюсь в тяжёлых и контекстуальных конструкциях, идиомах, игре слов. Грамматика английского языка на высоком уровне, русского - на почти идеальном. Я всегда перепроверяю и зачитываю свой перевод.Я считаю, что правильный перевод должен в точности передавать не конструкцию отдельных предложений или речи в целом, но смысл и оттенок, которые хотел передать автор.Я готов работать штатно и удалённо, на временной и постоянной основе, так же с радостью принимаю личностное и профессиональное развитие. Полное описание
Кононенко Ксения Олеговна
Сопровождение спортсменов из Великобритании в качестве устного переводчика. Полное описание
Заболотный Дмитрий Андреевич
Курирование проектов по переводам, поиск переводчиков, контактирование с заказчиками, прием заказов на перевод, оформление договоров на перевод. Полное описание